| 1. | That project became Java 3D.
Ce projet devint Java 3D. |
| 2. | Java 3D and its documentation are available for download separately.
Java 3D et sa documentation sont disponibles en téléchargement, séparément. |
| 3. | A Java 3D scene graph is a directed acyclic graph (DAG).
Un graphe de scène Java 3D est un graphe orienté acyclique. |
| 4. | From mid-2003 through summer 2004, the development of Java 3D was discontinued.
De la mi-2003 à l'été 2004, le développement de Java 3D fut abandonné. |
| 5. | Since version 1.2, Java 3D has been developed under the Java Community Process.
Depuis sa version 1.2, Java 3D est développé sous l'organisation du Java Community Process. |
| 6. | Since February 10, 2012, Java 3D uses JOGL 2.0 for its hardware accelerated OpenGL rendering.
Depuis le 10 février 2012, Java 3D utilise JOGL 2.0 pour son rendu accéléré matériellement, le portage a été initié par Julien Gouesse. |
| 7. | Java 3D is a scene graph-based 3D application programming interface (API) for the Java platform.
Java 3D est une interface de programmation (Application Programming Interface ou API) pour la plateforme Java visant la synthèse d'image 3D basée sur les graphes de scène. |
| 8. | Since February 28, 2008, the entire Java 3D source code is released under the GPL version 2 license with GPL linking exception.
Depuis le 28 février 2008, l'intégralité du code source Java 3D est publié sous la licence GPL version 2 avec GPL linking exception. |
| 9. | In the summer of 2004, Java 3D was released as a community source project, and Sun and volunteers have since been continuing its development.
À l'été 2004, Java 3D fut publié en tant que projet communautaire, et Sun et les bénévoles ont depuis poursuivi son développement. |
| 10. | On January 29, 2008, it was announced that improvements to Java 3D would be put on hold to produce a 3D scene graph for JavaFX JavaFX with 3D support was eventually released with Java 8.
Le 29 janvier 2008, il a été annoncé que des améliorations à Java 3D seraient mises en attente pour produire un graphe de scène 3D pour JavaFX. |
